Knit fast, die warm: Hazel Socks

 

[Werbung wegen Markennennung, unbeauftragt und selbstgekauft][English below]

Auf diese Socken hatte ich schon lange ein Auge geworfen. Und sie dann kurz nach dem Anschlagen einfach in der Schublade versauern lassen. Aber was lange wärt, wird gut und meine Hazel-Socken sind der Beweis.

Die Idee, Toe-up-Socken zu stricken fand ich bisher zwar ganz interessant, aber irgendwie nicht so wirklich notwendig. Warum soll ich mich mit diesem komplizierten Anschlag abmühen, wenn ich auch einfach wie bisher stricken kann? Dass die Hazel-Socken von DUCATHI von der Spitze zum Schaft gestrickt werden, hab ich zunächst gar nicht gerafft, sondern erst so richtig realisiert, als ich die Anleitung geöffnet hab.

Okay, dann toe-up und mit Magic Loop. Atmen.

Um den Magic Loop hab ich ja auch lange einen großen Bogen gemacht, bis ich gecheckt hab, wie das tatsächlich funktioniert und dass die Länge der angegebenen Rundstricknadel nicht einfach irgendwie gewählt ist. Das war dann auch das Problem, das die Hazel-Socks erstmal hat in der Schublade verschwinden lassen: Ich hatte nur eine 40-cm-Nadel in Sockenstärke, die ich mal auf einer Messe bekommen hatte. Spoiler: Damit macht das Anschlagen mal überhaupt keinen Spaß. Und das Weiterstricken mit Sicherheit noch weniger.

Also hab ich dann etwas Geld in eine 80 cm lange Nadel investiert und den #machdasufofertigfal vom Frickelcast zum Anlass genommen, die Socken diesen Januar noch einmal anzugehen. Und siehe da, von da an war alles viel einfacher und ich hochmotiviert. Der kuschelige Alpaka-Mix des Garns hat sein Übriges getan.

Nach der Anleitung strickt sich die Spitze supereinfach und auch das Muster hatte ich nach ein paar Wiederholungen drauf. Ich muss nur zugeben, dass ich die Erklärungen der Zunahmen und der "Musterbesonderheiten" nicht (gleich) ganz verstanden habe. Ich hätte das anders formuliert. Aber vielleicht bin ich da auch einfach von meiner Arbeit etwas festgefahren?

Das schöne Lochmuster kommt ganz ohne Umschläge aus und ist bebildert, sodass das nach einem kurzen Knoten im Hirn dann sehr schnell sehr gut funktioniert hat.
Bei den Zunahmen hab ich einfach mein Strickwissen aktiviert und zeitweise einfach ein bisschen geschummelt. Dann gab's halt keine in verschiedene Richtungen geneigten Zunahmen mit linken Maschen. Fällt bei denen eh nicht auf...
Beim linken Fersenspickel in Strickrichtung hab ich die Zunahme nach 2 Runden dann aber verlegt zwischen die 1. und 2. Masche nach dem MM, weil sich sonst immer ein etwas unschönes Loch gebildet hat. Das kann an meinem Schummeln mit der Zunahmerichtung gelegen haben, war so aber einfach zu lösen.

Am Ende der Ferse wurde mir dann so richtig bewusst, dass ich ja gerade "andersherum" stricke und das Gefühl war schon komisch. Gut, wenn man wieder etwas beweglicher im Kopf wird, oder?

Das Bündchen hab ich über 7 Reihen sehr kurz gehalten und bei jedem Mustersatz eine Rippe auf 2 Maschen verschmälert. Ich dachte erst, ich mache einen Rand mit Mäusezähnchen. Allerdings haben mir die Picots dann doch nicht gefallen, sodass ich am Ende einfach elastisch abgekettet hab. Dabei hab ich wie in der Anleitung empfohlen jede zweite linke Masche (die der 4er-Rippen) mit der nächsten rechten zusammengestrickt und dann erst abgekettet. Werde ich beim nächsten Mal nicht machen, weil meine Entenfüße durchaus noch ein kleines bisschen mehr Platz beim Durchschlüpfen ganz gut fänden. Geht aber auch so. Außerdem hatte ich in mit meiner Motivation schon den Faden vernäht.

Was soll ich sagen? Es hat nachher gerade mal anderthalb Wochen gedauert und meine Hazel-Socken waren fertig. Pünktlich zur zweiten Erkältung des Jahres, sodass sie mir nun schön die Füße und das Herz wärmen können.

Hazel-Socken - the facts

Garn: camino alpaca von Bremont, etwas mehr als 1 Knäuel. 60 % Wolle, 20 % Alpaka, 20 % Nylon.
Aus den Tiefen des Wollvorrats, denn leider gibt es die Marke nicht mehr.

Anleitung: Hazel-Socken von DUCATHI, gibt's auf Ravelry

Ninja Style: Bei den Zunahmen ein bisschen geschummelt, aber bei linken Maschen fällt das eh nicht auf.
Und auch wenn sich das Muster in den Flatlay-Fotos nicht so schön zeigt, habe ich mich entschieden, die Socken nicht zu spannen. Ich mag einfach das Gefühl, wenn sich die superweiche Alpaka-Mischung an meine Füße anschmiegt.

I had had my eye on these socks for quite a while. And then, shortly after casting on, I left them abandoned in a drawer. But good things come to those who wait. And my Hazelsocks are the proof.

Up to now, the idea to knit socks toe-up sounded interesting, but not really a necessary thing. Why struggle with this complicated cast-on when I can just knit socks the way I've always done? That the Hazelsocks by DUCATHI are knitted from the toe to the shaft I only really realized when I opened the pattern.

Alright then. Toe-up and with Magic Loop. Breath.

The Magic Loop was another thing I had avoided for quite some time, until I actually learnt how it works and that the given length of the circular needles is not just any old measurement. That, in fact, had been the problem that caused the Hazel Socks to be abandoned in the first place: I only had a 40 cm circular needle suitable for socks, a souvenir from a fair. Spoiler alert: It is absolutely no fun to try to cast on a sock toe with this. And it is surely even worse when trying to go on with such a short needle.

So I spent some money on a 80 cm needle and jump on the Frickelcast challenge bandwagon to give the socks a second chance. Surprise! It was so much easier and me highly motivated. The soft alpaca blend of the yarn did the rest.

Following the pattern, it is very easy to cast-on and knit the toe, and also the nice fake openwork I remembered easily after a few repeats. The German instructions had a few things I'd have phrased differently, but that might just be my routine as a translator. The beautiful openwork is knitted without any yarn overs and has pictures that helped me understand, so it worked really well really quickly.

For the increases I activated my knitting knowledge and cheated a bit. So my socks don't have purl increases leaning in two different directions, but with purl stitches, who notices? For the left gusset I moved the lifted increase to inbetween the 1st and 2nd stitch after the marker, once there were two stitches after the marker. I had tried as instructed, but I always got a weird little hole, that might have been due to my cheating with the increase direction. Anyway, I sorted it out. :)

After turning the heel I became fully aware that I was knitting "the other way around" which felt very weird. It's good to keep an agile mind, though.

I kept the ribbing short, with only 7 rounds, and narrowed every second rib to two stitches. At first, I wanted to make a picot edging, but once I had tried that, I didn't like it so much. In the end, I just used an elastic bind-off knitting the purl stitch  together with the first knit stitch of every second rib (the ones with 4 stitches), as mentioned in the pattern. Won't repeat that next time, because my duck feet could use a tiny bit more space to slip through. But it works and is comfortabel. Also, with all that motivation I had already woven in the end...

So, what can I say? In less a week and a half I had finished my Hazelsocks. Right on time for the second cold of the year, so the can now warm my feet and my heart.

Hazelsocks - the facts

Yarn: camino alpaca von Bremont, a little more than 1 ball. 60 % wool, 20 % alpaca, 20 % nylon.
From the depths of my stash, as the brand doesn't exist anymore

Pattern: Hazelsocks by DUCATHI, available via Ravelry

Ninja Style: Cheated a bit with the left- and right-leaning purl increases. But who even notices that?
Even though the pattern doesn't show so beautifully in flatlay photos, I decided not to block them, because I like the feeling of the supersoft alpaca blend all snug against my feet.