[See the English version below][unbeauftragte Werbung, da Markennennung]
Wow, es war verdammt lange still hier, aber nicht, weil ich nicht gestrickt, gehäkelt oder genäht hätte. Ich könnte jetzt eine lange Abhandlung darüber schreiben, wie wichtig es ist, auf sich selber aufzupassen, Signale des Körpers und Geistes wahrzunehmen und dann eben nicht Wonderwoman zu spielen, sondern mal Nein zu sagen.
Und obwohl das ein sehr wichtiges Thema ist, soll es auf diesem Blog doch eigentlich um etwas anderes gehen.
Also, ich weiß ja nicht, wie es bei euch wettertechnisch so aussieht, aber wir stecken hier noch voll im Winter. Seit Wochen schon ist unsere Terrasse unterschiedlich hoch zugeschneit und es ist kalt. Ziemlich kalt. Ich bin ja eher für den Sommer (was meiner Strickaffinität leicht entgegenläuft, oder auch nicht) und ich habe das ganze Jahr über kalte Füße. Und ich hasse dicke, schwere Winterstiefel. Meine Docs (ganz normal, ungefüttert) sind das höchste der Gefühle, also wende ich das Zwiebelprinzip auch an meinen unteren Extremitäten an. Ich liebe gestrickte Socken!
Sie gehörten zu den ersten Dingen, die ich überhaupt gestrickt habe, und ich arbeite sie immer mal wieder gerne als “Zwischenprojekt”. Ich versorge auch ganz gerne Familie und Freunde damit und freu mich immer wie Bolle, wenn ich eins meiner Werke über Laminatboden und Fischgrätparkett gleiten sehe.
Dieses Mal habe ich für mich selbst gestrickt und mich mal an etwas höheres gewagt. So zu 100% Kniestümpfe sind es irgendwie nicht geworden, weil ich Angst hatte (unbegründet, aber ribbeln wollte ich nicht), dass mein Garn nicht reicht. Ich liebe Sie trotzdem abgöttisch. Der Farbverlauf ist einfach wunderschön und ganz ehrlich: Ich habe noch nie so warme Strümpfe besessen!
Das Garn habe ich auf einer Veranstaltung bekommen und es ist
Das Garn ist der Klassiker 7 Veljestä (7 Brüder), meine Freundin Sanna hat es auch sofort erkannt. Laut Banderole besteht es aus 45% Wolle, 30% finnischer Wolle und 25% Polyamid. Es fühlt sich herrlich rustikal an und sieht auch so aus. Außerdem riecht es auch nach ein Wenig nach Schaf. Call me a weirdo, aber ich finde das großartig!
Auf der Website von Novita habe ich auch die kostenlose Strickanleitung (EN) gefunden und mich sofort in das Zopfmuster verliebt. Es hat sich auch toll stricken lassen! Ein Bisschen Hirnschmalz hat es gekostet, denn der finnische Anleitungsstil ist ein Bisschen anders als ich es gewohnt bin, aber das ist fast zu vernachlässigen. Hauptsächlich ging es sowieso nach Strickschrift, also alles kein Problem.
Laut Anleitung braucht man 3 Knäuel, ich hatte jedoch nur zwei. Allerdings ist die Anleitung auch für Größe 38/39 und sicher für Menschen gedacht, die mindestens 10 cm größer sind als ich, also hatte ich Hoffnung, dass es gerade so reicht. Ich habe also den Schaft etwas gekürzt, weswegen mir die Strümpfe leider nicht bis ans Knie hoch gehen, sondern etwas darunter enden. Am Ende war meine Angst komplett unbegründet und ich hätte die 5 cm mit dem, was pro Knäuel übrig war, wahrscheinlich doch noch stricken können. Den ersten fertigen Strumpf wieder aufzuribbeln war aber keine Option, also sind sie jetzt so, wie sie sind.
Schön finde ich die Fersenkonstruktion. Es wird nicht wie ich typisch bei der Ferse mit Käppchen erst die Fersenwand gestrickt und dann an deren Seite Maschen für den Zwickel aufgenommen. Stattdessen wird weiter in Runden gestrickt und an der Fersenwand zugenommen. So entsteht der Spickel quasi nebenbei und die Oberseite wird weiter fortgeführt. Dann wird das Käppchen gearbeitet und man kommt direkt bei den Runden für den Fuß wieder heraus.
Den Fuß habe ich gar nicht verändert, obwohl ich ja nur Gr. 36/37 trage. Da ich aber ziemlich eng stricke, habe ich auch mit der angegebenen Rundenzahl die richtige Fußlänge erreicht (Puh!).
Ich habe die Strümpfe dann auch tatsächlich noch 2018 fertiggestellt und das neue Jahr direkt damit eingeleutet.
Garn: 7 Veljestä, Pohjola-Reihe, von Novita,
2 Knäuel à 100 g/200 m
Strickanleitung: Long Socks with Cables von Novita
Ninja style: Schaft gekürzt, indem ich einen Musterrapport weggelassen habe. Das war’s auch schon.
Wow, it's been quite a while. Not though, because I haven't been knitting, crocheting or sewing. In fact, I could write a long post about the importance of taking care of yourself, recognizing the signs your body and mind give, not trying to be Wonderwoman when you can't and simply learning to say no.
And even though selfcare is an incredibly important topic, this blog is about something else.
I don't know how the wheather has been on your end of the world, but on mine, it's winter. It has been for weeks. Our terrace has gone through different states of being snowed in, and it's cold. Really cold for my taste. I'm a lot happier in summer (not sure if that concords with my love for knitting and wool, or the contrary), and I have cold feet all year round. Also, I hate heavy winter boots. My (regular) Docs are the heaviest footwear I can stand, so I use the layering technique on my lower extremities as well. I simply love knitted socks!
They were one of the first things I've ever made and I love squeezing them in between bigger projects. They're also something I enjoy knitting for family and friends and it makes my heart sing seeing my loved one wear them.
This time I made some for myself and ventured some longer stockings. They're not as high as I'd have likes, but I was afraid the yarn wouldn't be enough. Nevertheless, I absolutely dote on them. The gradient colours are to die for and I honestly have never owned socks that warm!
I got the yarn for free at a convention, and if you're from Finland or have finnisch friends you surely know it: Novita is THE finnish yarn.
I used the classic 7 Veljestä (7 brothers), immediately recognized by my friend Sanna. According to the label it's 45% wool, 30% finnish wool and 25% polyamide. It's wonderfully rustic to the touch nd eye. Furhtermore, it has this light "sheep smell". Call me a weirdo, but I love that!
On Novita's webite I found the free pattern and fell for the cables right away. A fun knit! I had to get used a little to the style of the instructions that was a bit different from what I am used to, but that was a minor thing. You mainly follow the charts, so no probs.
According to the pattern you need 3 balls of yarn, I only had two. However, the pattern is for size 38/39 and probably made for people who are about 10 cm taller than me, so I hoped my yarn would just be enough. I shortened the leg a little, which is why the stockings don't go right up to the knee like I would have liked. In the end, I didn't have to worry about the amount of yarn and might even have knitted the extra 5 cm with what was left after finishing. However, frogging the first finished sock was not an option after all the work, so they are what they are now.
I really like the heel contruction. For the typical (German?) heel with heel cap you first knit the heel straight down in rows, then turn it and pick up stitches along the edge for the gusset. In this pattern, you simply go on knitting in the round, increasing along the heel to form the gusset. Then you work the heel cap and go straight back to knitting the foot in the round.
Even though I wear size 36/37, I worked the foot strictly as stated in the instruction. Because I knit quite tightly, the foot had the correct length even working all the rounds without shortening a thing.
I was very proud of finishing the socks still in 2018 and started the new year very cozily.
Yarn: 7 Veljestä, Pohjola line, by Novita,
2 balls à 100 g/200 m
Pattern: Long Socks with Cables by Novita
Ninja style: Leg shortened by working one pattern repeat less. But that was it.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen